DFG Pforzheim-Enzkreis

Unsere Ziele:

Unser Ziel ist es, Menschen aus Pforzheim und der Region für unser Nachbarland Frankreich zu begeistern. In Zusammenarbeit mit Vereinen und Schulen wollen wir durch vielfältige Angebote Menschen dazu bringen, sich neugierig und offen mit unserem Nachbarn und seiner Kultur zu beschäftigen. Außerdem wollen wir individuelle Kontakte durch direkte Begegnungen fördern. Mit unserer Partnerstadt Saint-Maur-des-Fossés im Südosten von Paris wollen wir eine intensive europäische Partnerschaft lebendig werden lassen. Mit unseren Freunden aus La Bresse, Ventron und Cornimont in den Süd-Vogesen wollen wir die dunkelsten Kapitel der deutsch-französischen Geschichte gemeinsam überwinden. Wir wollen den Worten des Elysée-Vertrages und der Vertragserneuerung von Aachen Taten folgen lassen.

Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus...

In 2027 wird die DFG deutsch-Französische Gesellschaft Pforzheim-Enzkreis ihr 60jähriges Jubiläum feiern. Viele fleißige Akteure arbeiten im Hintergrund schon an den Vorbereitungen daran. Wir freuen uns darauf, Sie bald zu unseren mannigfaltigen Aktivitäten in diesem Jubiläumsjahr begrüßen zu dürfen. Wir werden Sie hier und in unseren regelmäßigen Rundbriefen auf dem Laufenden halten.
Sie sind noch nicht in unserem Verteiler? Hier können Sie sich dafür eintragen: vorstand@dfg-pforzheim.de

Mitwirkung gesucht!

Unsere DFG ist so lebendig und vielfältig wie wir selber. Deshalb hier die Frage, wer sich vorstellen könnte, das eine oder andere Projekt zu übernehmen oder eine Soirée zu gestalten? Oder mich einfach über mögliche interessante Veranstaltungen für die Homepage zu informieren?

eMail an: vorstand@dfg-pforzheim.de

Ideen gibt es viele, zum Beispiel:
* Unterstützung bei Instagram?
* Kooperation mit dem KoKi?
* Konzerte (mit dem Folkclub Prisma e.V.?)
* gemeinsam kochen (wo? was?)
* Ausflüge nach Frankreich?
* Aktionen mit Saint Maur?
* Teilnahme an der IKW?

Weitere interessante Termine:

Samstag, 19. September: Die DRG Deutsch-Rumänische Gesellschaft Pforzheim lädt zu ihrem 20-jährigen Jubiläum ins Parkhotel ein - Infos hier
Donnerstag, 24. September: 5. Städtepartnerschaftskongress im Kongresszentrum Böblingen - Eine Veranstaltung des Staatsministeriums Baden-Württemberg in Kooperation mit der Region Grand Est und dem dfi - Infos folgen
! entfällt ! Samstag, 26. September: Ausflug zur Feste Kaiser Wilhelm II. in Dinsheim-sur-Bruche mit dem Verein "Gegen das Vergessen" (DDR-Museum Pforzheim) - entfällt leider wegen mangelnder Teilnehmerzahl
Sonntag, 27. September bis Sonntag, 4. Oktober: IKW - interkulturelle Woche in Pforzheim - Infos hier
Sonntag, 11. Oktober, Matinée: Eine Expertin bzw. ein Experte aus Polen soll die dann aktuelle gesellschaftlich-politische Lage ein Jahr vor der nächsten Parlamentswahl beleuchten und die bilateralen Beziehungen ansprechen - im Theaterfoyer
Mittwoch, 14. Oktober - Sonntag, 18. Oktober: Intergenerationelles Forum 2026 „Grenzen:los – Gemeinsam Europa gestalten", einschließlich der Teilnahme am VDFG-FAFA-Jahreskongress in Saarbrücken - Infos hier
Freitag, 16. Oktober - Sonntag, 18. Oktober: 70. VDFG/FAFA-Kongress "Grenzen. Brücken. Perspektiven." in Saarbrücken - Infos hier - Anmelden hier

Auslandsjahr in Paris für Schulabsolventen ab 18 Jahre

Da immer mehr Pariser Familien eine deutschsprachige Kinderbetreuung in Anspruch nehmen möchten, suchen wir für das kommende Schuljahr weitere "Sprach- und Kulturvermittler". Anders als beim Au-pair, Work and Travel oder bei einem Freiwilligendienst wirst Du fest angestellt, erhältst ein regelmäßiges Gehalt und bekommst von uns ein Zimmer vermittelt – unabhängig von der Familie.
A comme anders: https://jobs.a-comme-anders.com/

Binationale Jugendbegegnungen mit Spracharbeit

Unsere Programme bieten Jugendlichen aus Deutschland und Frankreich die Möglichkeit, in den Sommerferien zwei bis drei Wochen lang gemeinsam zu leben, Einblicke in die Mentalität des Partnerlandes zu erhalten, sprachliche und interkulturelle Kompetenzen zu entwickeln und neue, grenzüberschreitende Freundschaften zu schließen.
Gesellschaft für übernationale Zusammenarbeit e.V. (GÜZ)
Halbinselstraße 42
88142 Wasserburg (Bodensee)
Telefon: 08382 9433620 - kontakt@guez-dokumente.org - www.guez-dokumente.org

9. bis 23. August: Tandemsprachkurs in Grainau und Nîmes

Das Programm richtet sich an 14- bis 17-Jährige mit mindestens zwei Jahren Französischunterricht oder vergleichbaren Kenntnissen. Im Tandemprinzip bilden jeweils eine Person aus Deutschland und eine aus Frankreich ein Team und unterstützen sich gegenseitig beim Sprachenlernen – praxisnah, alltagsorientiert und auf Augenhöhe. Ergänzt wird das Ganze durch ein abwechslungsreiches Freizeit- und Kulturprogramm.
weitere Infos hier

Ergebnisse der BILDEV-Studie

Das BILDEV-Projekt (Bilingual Development) ist eine Kooperation zwischen der TU Braunschweig (Deutschland), der Université de Toulouse 2 Jean-Jaurès (Frankreich) und der University of York (Großbritannien). Dabei wurde untersucht, wie biografische Faktoren (wie beispielsweise das Alter, in dem man eine Sprache lernt), sprachinterne Faktoren (wie „Regeln“ dazu, welche Wortform zu verwenden ist) und sprachexterne Faktoren (wie beispielsweise die Vorkommenshäufigkeit eines bestimmten Wortes) das Lernen und die Beherrschung von Sprachen beeinflussen können. Es fand von 2024 bis 2026 statt.
Die ausführlichen Ergebnisse finden Sie hier.

Buchempfehlung

Astrid Lehmann
Und der Wind steht still
Ein Schicksal zwischen Schwarzwald und Bretagne

Bretagne, Gegenwart. Die achtzigjährige Alice ist so rau wie die bretonische Küste und am liebsten allein mit ihrer Hündin Marguerite. Doch in ihr tobt ein Sturm. Lange schon hütet sie ein dunkles Geheimnis. Als die Schatten ihrer Geschichte sie einholen, beginnt eine Reise zurück in den Schwarzwald - und vielleicht auch zu sich selbst.
Schwarzwald, 1942. Elsa, eine tüchtige Magd, lernt beim Tanz den älteren Soldaten Heinrich kennen. Bereits beim nächsten Heimaturlaub läuten die Hochzeitsglocken, dann verliert sich von Heinrich jede Spur im Krieg. Beim französischen Soldaten Antoine findet Elsa Trost. Doch hat ihre Liebe Zukunft?

8. Juli 2026 - sofort lieferbar
288 Seiten, 12,5 x 20,5 cm, Paperback, E-Book
Print 17,– € / E-Book 12,99 €
ISBN 978-3-8392-8116-1

Ausstellung "PF+ Pforzheim und seine Partnerstädte" nun dauerhaft im Rathaus

"In Saint-Maur-des-Fossés,
nur 20 Kilometer von Paris entfernt, bewunderte Czech
die Häuser der Künstler,
die einst aus Paris aufs Land zogen."
(Zitat aus der bnn vom 15. April 2024)
Artikel: hier

Fotos: Bischoff

virtuelle Rundgänge durch einige Gebäude unserer Partnerstädte:
https://pf-8.de/

Echo des Vosges 18.06.2026 - pdf hier

Pforzheimer Zeitung vom 22.07.2026 - pdf hier
Glückwunsch an die diesjährigen Französischpreisträger
aus folgenden Schulen:
GS Nordstadtschule PF (1)
GS Schule am Stromberg Illingen-Maulbronn (1)
GS Wilhelm-Ganzhorn-Schulen Straubenhardt (1)
RS Dr. Johannes-Faust Schule Knittlingen (1)
RS Osterfeld PF (1)
RS Freie Schule Diefenbach Sternenfels (4)
GYM Schiller PF (1, BK)
GYM Kepler PF (1, BK)
GYM Theodor-Heuss Mühlacker (2, BK)
GYM Theodor-Heuss PF (2, BK)
GYM Neuenbürg Neuenbürg (1, LK)
GYM Lise-Meitner Königsbach-Stein (1, LK)

Fördermöglichkeiten

Hier eine Liste von finanziellen Fördermöglichkeiten deutsch-französischer Projekte:
- deutsch-französischer Bürgerfonds: https://www.buergerfonds.eu/
- Mikroprojektefonds Baden-Württemberg: https://vivelawir.eu/
- deutsch-französisches Jugendwerk: https://www.dfjw.org/
- Nouveaux horizons BW-Stiftung: https://www.bwstiftung.de/de/bereiche-programme/bildung/nouveaux-horizons
- Sammlung weiterer Finanzierungsmöglichkeiten: https://www.jumelage.eu/de/finanzierung.html

IMPRESSUM

Angaben gemäß § 5 TMG
Deutsch-Französische Gesellschaft Pforzheim-Enzkreis e.V.
Vereinsregisternummer VR 500400
Amtsgericht Mannheim

Gestaltung der Homepage
Ariane Steglich
Hertzstr. 5
75173 Pforzheim
Telefon 0172 16 16 206
vorstand@dfg-pforzheim.de

Kontonummer (IBAN) der DFG:
DE58 6619 0000 0029 0051 68
Wir sind ein gemeinnütziger Verein und freuen uns über Spenden.
Ab einem Betrag von 300,- EUR stellen wir Ihnen gerne eine Spendenbescheinigung aus.

DATENSCHUTZERKLAERUNG

EU-Streitschlichtung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.

Verbraucherstreitbeilegung/Universalschlichtungsstelle
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
Quelle: https://www.e-recht24.de

Unsere Ziele:

Die DFG wagt sich an etwas Neuem: Wir sind jetzt auf Instagram!Ihr findet uns unter dem Namen: dfg_pforzheim_enzkreis

"Les Amis de Pforzheim" findet Ihr hier:

Unsere Soireen

Sprachcafé

Boule-Nachmittag

Kunst-Vortrag

Vorstandsitzung

Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus...

Mitwirkung gesucht!

Ideen gibt es viele, zum Beispiel:* Unterstützung bei Instagram?* Kooperation mit dem KoKi?* Konzerte (mit dem Folkclub Prisma e.V.?)* gemeinsam kochen (wo? was?)* Ausflüge nach Frankreich?* Aktionen mit Saint Maur?* Teilnahme an der IKW?

Weitere interessante Termine:

Französische Bücher aus privatem Nachlass

Auslandsjahr in Paris für Schulabsolventen ab 18 Jahre

Deutsch-französischer Freiwilligendienst bei Paris

Binationale Jugendbegegnungen mit Spracharbeit

9. bis 23. August: Tandemsprachkurs in Grainau und Nîmes

Ergebnisse der BILDEV-Studie

WhatsApp-Gruppe "Junge DFG"

Auszüge von "Reconnaissance" als podcast!

Kulturtipps

Deutsche und französische Eigenarten:

Karambolage auf arte

arte: Europiano

Die schönsten Klavierkonzerte aus Europa (Gesamtfassung)Aufzeichnung vom 21.06.2026 hier (verfügbar bis 20.09.2026)

Lesung aus "Douce Frankreich"

Frank Gröninger liest aus seinem Buch: hier

Frankreich webazine

https://frankreich-webazine.de/

Mémobus

La nuit de la lecture franco-allemande: ici

dfi: le Podkast

Der erste podcast auf Französisch, der sich mit der Aktualität in Deutschland beschäftigt: Jede Woche ein neuer Podcast, jeweils ca. 30 min dfi-publikationen

Freundschaftshymne

Dieter Kersten & Jean-Claude Bader: "Willkommen mon ami, bienvenue mein Freund"

Buchempfehlung

Astrid LehmannUnd der Wind steht still Ein Schicksal zwischen Schwarzwald und Bretagne

Kunst im Rathaus"ciel - terre - mer""Himmel - Erde - Meer"11. Juni bis 31. Juli 2026Werke von Claudine Vigouroux(claudine.vigouroux@googlemail.com)VernissageDonnerstag, 11. Juni, 18:00 UhrBegrüßung durch Bürgermeister Uwe EngelsbergerFlyer hier

Ausstellung "PF+ Pforzheim und seine Partnerstädte" nun dauerhaft im Rathaus

Die DFG zum Hören!

Entdecken Sie das <<institut français>> de Stuttgart

...oder das <<institut français>> de Karlsruhe

Hilfen für neu zugezogene Mitbürger und Mitbürgerinnen:

neu in Pforzheim?

Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen:

BEIRÄTE

Ehrenmitglieder

Ehrenpräsident Gerhard Herber

Nachruf Gerhard Herber

Aussöhnung als Lebensaufgabe

Abschied von Michel Arnould

Stadt Pforzheim trauert um Michel Arnould

AUFNAHMEANTRAGDeutsch-FranzösischeGesellschaft Pforzheim-Enzkreis e.V.

Die DFG Deutsch-Französische Gesellschaft Pforzheim-Enzkreis e.V. ist Mitglied im Dachverband der VDFG (vdfg.de)

Fördermöglichkeiten

SATZUNG

IMPRESSUM

DATENSCHUTZERKLAERUNG

Die DFG wagt sich an etwas Neuem: Wir sind jetzt auf Instagram!
Ihr findet uns unter dem Namen: dfg_pforzheim_enzkreis

Ideen gibt es viele, zum Beispiel:
* Unterstützung bei Instagram?
* Kooperation mit dem KoKi?
* Konzerte (mit dem Folkclub Prisma e.V.?)
* gemeinsam kochen (wo? was?)
* Ausflüge nach Frankreich?
* Aktionen mit Saint Maur?
* Teilnahme an der IKW?

Die schönsten Klavierkonzerte aus Europa (Gesamtfassung)
Aufzeichnung vom 21.06.2026 hier (verfügbar bis 20.09.2026)

Der erste podcast auf Französisch, der sich mit der Aktualität in Deutschland beschäftigt:
Jede Woche ein neuer Podcast, jeweils ca. 30 min
dfi-publikationen

Dieter Kersten & Jean-Claude Bader:
"Willkommen mon ami, bienvenue mein Freund"

Astrid Lehmann
Und der Wind steht still
Ein Schicksal zwischen Schwarzwald und Bretagne

Kunst im Rathaus
"ciel - terre - mer"
"Himmel - Erde - Meer"

11. Juni bis 31. Juli 2026

Werke von Claudine Vigouroux
(claudine.vigouroux@googlemail.com)

Vernissage
Donnerstag, 11. Juni, 18:00 Uhr
Begrüßung durch Bürgermeister Uwe Engelsberger

Flyer hier

Entdecken Sie das
<<institut français>> de Stuttgart

...oder das
<<institut français>> de Karlsruhe

AUFNAHMEANTRAG
Deutsch-Französische
Gesellschaft Pforzheim-Enzkreis e.V.