DFG Pforzheim-Enzkreis

FÖRDERUNG DER DEUTSCH-FRANZÖSISCHEN BEZIEHUNGEN

Unser Ziel ist es, vor allem jüngere Menschen aus unserer Region sowie La Bresse, Cornimont und Ventron (in den Vogesen) für Begegnungen zu gewinnen und zwar mit Hilfe des deutsch-französischen Bürgerfonds.
In Zusammenarbeit mit Vereinen, Schulen und einzelnen Ehrenamtlichen wollen wir durch interessante Angebote Menschen dafür begeistern, sich neugierig und offen mir unserem Nachbarland zu befassen. Außerdem wollen wir zu intensiveren zwischenmenschlichen Kontakten beitragen, indem wir Brieffreundschaften, Tandem-Partnerschaften und Begegnungen für Schüler und junge Erwachsene vermitteln.
Auch mit unserer Partnerstadt Saint-Maur-des-Fossés im Südosten von Paris wollen wir eine intensive europäische Partnerschaft lebendig werden lassen. Lesen Sie dazu regelmäßig die Beiträge der Partnerschaftskolumne in der pz! (siehe auch Presseartikel)

Donnerstag, 30. April &
Freitag, 1. Mai

Ausstellung Stuttgart &
Besuch aus La Bresse

Die Freunde aus La Bresse kommen für ein gemeinsames Programm (vorläufige Version).
Bitte schreibt mir, wer wo dabei sein möchte: vorstand@dfg-pforzheim.de

Mitwirkung gesucht!

Unsere DFG ist so lebendig und vielfältig wie wir selber. Deshalb hier die Frage, wer sich vorstellen könnte, das eine oder andere Projekt zu übernehmen oder eine Soirée zu gestalten? Oder mich einfach über mögliche interessante Veranstaltungen für die Homepage zu informieren?

eMail an: vorstand@dfg-pforzheim.de

Ideen gibt es viele, zum Beispiel:
* Kooperation mit dem KoKi?
* Konzerte (mit dem Folkclub Prisma e.V.?)
* gemeinsam kochen (wo? was?)
* Ausflug nach Straßburg (EU-Parlament, Weinmesse)?
* Beteiligung von Künstlern aus Saint Maur am KIP im Osterfeld?
* Ideen für den Memobus?

Weitere interessante Termine:

Dienstag, 21. April - Sonntag, 3. Mai: 22. französische Wochen & 75 Jahre Institut français Stuttgart - Infos hier
Mittwoch, 28. April: Vernissage "EUWomen - Frauen bewegen Europa" in der Stadtbibliothek Pforzheim - Infos hier
Samstag, 19. September: Die DRG Deutsch-Rumänische Gesellschaft Pforzheim lädt zu ihrem 20-jährigen Jubiläum ins Parkhotel ein - Infos folgen
Donnerstag, 24. September: 5. Städtepartnerschaftskongress im Kongresszentrum Böblingen - Eine Veranstaltung des Staatsministeriums Baden-Württemberg in Kooperation mit der Region Grand Est und dem dfi - Infos folgen
Samstag, 26. September: Ausflug zur Feste Kaiser Wilhelm II. in Dinsheim-sur-Bruche mit dem Verein "Gegen das Vergessen" (DDR-Museum Pforzheim) - Infos hier

Auslandsjahr in Paris für Schulabsolventen ab 18 Jahre

Da immer mehr Pariser Familien eine deutschsprachige Kinderbetreuung in Anspruch nehmen möchten, suchen wir für das kommende Schuljahr weitere "Sprach- und Kulturvermittler". Anders als beim Au-pair, Work and Travel oder bei einem Freiwilligendienst wirst Du fest angestellt, erhältst ein regelmäßiges Gehalt und bekommst von uns ein Zimmer vermittelt – unabhängig von der Familie.
A comme anders: https://jobs.a-comme-anders.com/

9. bis 23. August: Tandemsprachkurs in Grainau und Nîmes

Das Programm richtet sich an 14- bis 17-Jährige mit mindestens zwei Jahren Französischunterricht oder vergleichbaren Kenntnissen. Im Tandemprinzip bilden jeweils eine Person aus Deutschland und eine aus Frankreich ein Team und unterstützen sich gegenseitig beim Sprachenlernen – praxisnah, alltagsorientiert und auf Augenhöhe. Ergänzt wird das Ganze durch ein abwechslungsreiches Freizeit- und Kulturprogramm.
weitere Infos hier

zum Hören

Destin(s) de la Grande Région - Schicksal(e) der Großregion

Ergebnis vom Schreib-Wettbewerb des dfi zu Portraits von grenzüberschreitend engagierten Persönlichkeiten und Aktivitäten. Die "Großregion" ist der grenzüberschreitende Kooperationsraum zwischen Rheinland-Pfalz, Saarland, Lothringen, Luxemburg und Belgien.
Podcasts auf deutsch und auf französisch

dfi: le Podkast

Der erste podcast auf Französisch, der sich mit der Aktualität in Deutschland beschäftigt:
Jede Woche ein neuer Podcast, jeweils ca. 30 min
dfi-publikationen

Freundschaftshymne

Dieter Kersten & Jean-Claude Bader:
"Willkommen mon ami, bienvenue mein Freund"

Die Fahrt führte über die Hauptstadt der Normandie Rouen, zur malerischen Hafenstadt Honfleur nach Le Havre, dem Tor zum Ärmelkanal. Die Die Abteien Boscherville und Jumiège sind architektonische Kunstwerke. Claude Monet hat wundervolle Werke geschaffen, von denen viele im Garten seines Hauses in Giverny entstanden sind. Das Schloss Chantilly kann sich durchaus neben Versailles sehen lassen. Die Metropole Paris ist der krönende Abschluss der Reise.

https://foto-fantasien.com/index.php/reisen/die-seine/
https://foto-fantasien.com/index.php/reisen/la-seine-fr/

Rosemarie Strobel-Heck
Atelier für Fotografie und Gestaltung
www.foto-fantasien.com

Ausstellung "PF+ Pforzheim und seine Partnerstädte" nun dauerhaft im Rathaus

"In Saint-Maur-des-Fossés,
nur 20 Kilometer von Paris entfernt, bewunderte Czech
die Häuser der Künstler,
die einst aus Paris aufs Land zogen."
(Zitat aus der bnn vom 15. April 2024)
Artikel: hier

Fotos: Bischoff

virtuelle Rundgänge durch einige Gebäude unserer Partnerstädte:
https://pf-8.de/

KoKi im April

"Une part manquante" -
"A Missing Part"

Jay (Romain Duris), ein Franzose, fährt seit neun Jahren Taxi in Tokio – auf der verzweifelten Suche nach seiner Tochter Lily, die nach der Trennung von seiner Frau in der japanischen Metropole untergetaucht ist. Um sein Sorgerecht nicht zu verlieren, verweigert Jay die Scheidung, denn nach japanischem Recht hätte er sonst kaum noch eine Chance, seine Tochter vor deren Volljährigkeit wiederzusehen.
Link
Do 09.04. 19:15 Uhr (OmU)
Sa 11.04. 19:30 Uhr
Mi 15.04. 18:00 Uhr (OmU)
Fr 17.04. 16:45 Uhr (OmU)

"La femme la plus riche du monde" -
"Die reichste Frau der Welt"

Die reichste Frau der Welt: Voller Schönheit, Intelligenz und grenzenloser Macht. Sie begegnet einem Fotografen voll unverschämtem Ehrgeiz und angetrieben von einem Wahnsinn, der auch Genie sein könnte. Es ist Liebe auf den ersten Blick. Mit kreativer Boshaftigkeit nistet er sich ein – in den altehrwürdigen Machtstrukturen dieser Familie und ihrem grenzenlosen Luxus.
Link
Do 23.04. 21:15 Uhr (OmU)
Fr 24.04. 19:00 Uhr
Sa 25.04. 19:00 Uhr
So 26.04. 10:30 Uhr - Film & Frühstück
Mo 27.04. 20:00 Uhr (OmU)
Di 28.04. 21:00 Uhr
Mi 29.04. 18:00 Uhr (OmU)

"Nouvelle Vague"

Paris, Ende der 1950er-Jahre: Der 28-jährige Jean-Luc Godard hat als Einziger in seinem Freundeskreis noch keinen eigenen Film gemacht. Mit einem verrückten Team, einem amerikanischen Filmstar und wenig Geld gelingt ihm schließlich unter abenteuerlichen Umständen mit AUSSER ATEM ein Meisterwerk, das in die Filmgeschichte eingehen und das Kino für immer verändern wird.
Link
Do 16.04. 16:45 Uhr (OmU)
Fr 17.04. 18:45 Uhr
Sa 18.04. 21:15 Uhr
So 19.04. 16:45 Uhr
Mo 20.04. 20:00 Uhr (OmU)
Do 23.04. 19:15 Uhr
Fr 24.04. 16:45 Uhr

gratis-PDF per E-Mail anfordern:
info@voila-duisburg.de

Ein Dankeschön der DFG Duisburg zum Ende des Jubiläumsjahres:

Aufgrund des großen Interesses an Pot-pourri/Potpourri schenkt die DFG Duisburg ihren Mitgliedern, Freunden und allen an Frankreich Interessierten 50 weitere Redewendungen.
Pierre Sommet erläutert 25 französische Redewendungen in französischer Sprache,
Waltraud Schleser erklärt 25 weitere Wendungen auf Deutsch.
Beide verbinden sprachliche Präzision mit kulturellem Hintergrundwissen und machen die oft bildhaften Ausdrücke verständlich, lebendig und alltagsnah.

Fördermöglichkeiten

Hier eine Liste von finanziellen Fördermöglichkeiten deutsch-französischer Projekte:
- deutsch-französischer Bürgerfonds: https://www.buergerfonds.eu/
- Mikroprojektefonds Baden-Württemberg: https://vivelawir.eu/
- deutsch-französisches Jugendwerk: https://www.dfjw.org/
- Nouveaux horizons BW-Stiftung: https://www.bwstiftung.de/de/bereiche-programme/bildung/nouveaux-horizons
- Sammlung weiterer Finanzierungsmöglichkeiten: https://www.jumelage.eu/de/finanzierung.html

IMPRESSUM

Angaben gemäß § 5 TMG
Deutsch-Französische Gesellschaft Pforzheim-Enzkreis e.V.
Vereinsregisternummer VR 500400
Amtsgericht Mannheim

Gestaltung der Homepage
Ariane Steglich
Hertzstr. 5
75173 Pforzheim
Telefon 0172 16 16 206
vorstand@dfg-pforzheim.de

Kontonummer (IBAN) der DFG:
DE58 6619 0000 0029 0051 68
Wir sind ein gemeinnütziger Verein und freuen uns über Spenden.
Ab einem Betrag von 300,- EUR stellen wir Ihnen gerne eine Spendenbescheinigung aus.

DATENSCHUTZERKLAERUNG

EU-Streitschlichtung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.

Verbraucherstreitbeilegung/Universalschlichtungsstelle
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
Quelle: https://www.e-recht24.de

dfi: Frankreich nach den Kommunalwahlen

FÖRDERUNG DER DEUTSCH-FRANZÖSISCHEN BEZIEHUNGEN

Unsere Soireen

Hauptversammlung

Ausstellung Stuttgart & Besuch aus La Bresse

Sprachcafé

Ausfahrt ins Elsass: Wissembourg (Weißenburg)

Besuch der Alphörner aus Cornimont bei den Goldstadtfanfaren

Soirée: Sommer-Sonnenwende

Vorstandsitzung

Soirée: Verleihung der Französisch-Preise

Boule-Nachmittag

Mitwirkung gesucht!

Ideen gibt es viele, zum Beispiel:* Kooperation mit dem KoKi?* Konzerte (mit dem Folkclub Prisma e.V.?)* gemeinsam kochen (wo? was?)* Ausflug nach Straßburg (EU-Parlament, Weinmesse)?* Beteiligung von Künstlern aus Saint Maur am KIP im Osterfeld?* Ideen für den Memobus?

Weitere interessante Termine:

Französische Bücher aus privatem Nachlass

Auslandsjahr in Paris für Schulabsolventen ab 18 Jahre

9. bis 23. August: Tandemsprachkurs in Grainau und Nîmes

WhatsApp-Gruppe "Junge DFG"

Auszüge von "Reconnaissance" als podcast!

Kulturtipps

Deutsche und französische Eigenarten:

Karambolage auf arte

Die Schlüssel zur Freiheit

Kurzfilm von Wim Wenders zum Ende des 2. Weltkrieges

Les clés de la liberté

Court-métrage de Wim Wenders sur la fin de la 2ème guerre mondiale

An einem Tag im September

die Dokumentation auf ZDF/TerraX hier

Mein Vater war ein deutscher Soldat

Jahrzehntelang haben sie ihre Geschichte verschwiegen - die französischen Kinder deutscher Wehrmachtssoldaten. Erst Anfang der 2000er Jahre, als viele schon im Rentenalter sind, begannen sie, ihre Geschichten öffentlich zu machen.auf ARD/phoenix hier

"Radikale Proteste in Frankreich – Die Sehnsucht nach Revolution"

Transkript zum Podcast von SWRkultur vom 02.03.2026 hier

Frankreich webazine

https://frankreich-webazine.de/

Destin(s) de la Grande Région - Schicksal(e) der Großregion

dfi: le Podkast

Der erste podcast auf Französisch, der sich mit der Aktualität in Deutschland beschäftigt:Jede Woche ein neuer Podcast, jeweils ca. 30 mindfi-publikationen

Freundschaftshymne

Dieter Kersten & Jean-Claude Bader:"Willkommen mon ami, bienvenue mein Freund"

Foto-Ausstellung im Netz:

AusstellungAnina Gröger & Manfred EmmeneggerZehnthaus Jockgrim

Öffnungszeiten Sa 15 - 17 Uhr So 11 - 17 Uhr Finissage Rundgang durch die Ausstellung mit den Künstlern 12. April 15 UhrFlyer hier

Ausstellung "PF+ Pforzheim und seine Partnerstädte" nun dauerhaft im Rathaus

Partnerschaftskomitee

Hier das Protokoll des Partnerschaftskomitee am 15. Januar 2026 im kleinen Saal des Rathauses:

Protokoll als pdf

Die DFG zum Hören!

KoKi im April

"Une part manquante" - "A Missing Part"

"La femme la plus riche du monde" - "Die reichste Frau der Welt"

"Nouvelle Vague"

Ein Dankeschön der DFG Duisburg zum Ende des Jubiläumsjahres:

Entdecken Sie das <<institut français>> de Stuttgart

...oder das <<institut français>> de Karlsruhe

Hilfen für neu zugezogene Mitbürger und Mitbürgerinnen:

neu in Pforzheim?

Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen:

BEIRÄTE

Ehrenmitglieder

Ehrenpräsident Gerhard Herber

Nachruf Gerhard Herber

Aussöhnung als Lebensaufgabe

Abschied von Michel Arnould

Stadt Pforzheim trauert um Michel Arnould

AUFNAHMEANTRAGDeutsch-FranzösischeGesellschaft Pforzheim-Enzkreis e.V.

Die DFG Deutsch-Französische Gesellschaft Pforzheim-Enzkreis e.V. ist Mitglied im Dachverband der VDFG (vdfg.de)

Fördermöglichkeiten

SATZUNG

IMPRESSUM

DATENSCHUTZERKLAERUNG

dfi: Frankreich nach den
Kommunalwahlen

Ausstellung Stuttgart &
Besuch aus La Bresse

Ideen gibt es viele, zum Beispiel:
* Kooperation mit dem KoKi?
* Konzerte (mit dem Folkclub Prisma e.V.?)
* gemeinsam kochen (wo? was?)
* Ausflug nach Straßburg (EU-Parlament, Weinmesse)?
* Beteiligung von Künstlern aus Saint Maur am KIP im Osterfeld?
* Ideen für den Memobus?

Jahrzehntelang haben sie ihre Geschichte verschwiegen - die französischen Kinder deutscher Wehrmachtssoldaten. Erst Anfang der 2000er Jahre, als viele schon im Rentenalter sind, begannen sie, ihre Geschichten öffentlich zu machen.
auf ARD/phoenix hier

Der erste podcast auf Französisch, der sich mit der Aktualität in Deutschland beschäftigt:
Jede Woche ein neuer Podcast, jeweils ca. 30 min
dfi-publikationen

Dieter Kersten & Jean-Claude Bader:
"Willkommen mon ami, bienvenue mein Freund"

Ausstellung
Anina Gröger & Manfred Emmenegger
Zehnthaus Jockgrim

Öffnungszeiten
Sa 15 - 17 Uhr
So 11 - 17 Uhr

Finissage
Rundgang durch die Ausstellung mit den Künstlern
12. April 15 Uhr

Flyer hier

Hier das Protokoll des Partnerschaftskomitee
am 15. Januar 2026 im kleinen Saal des Rathauses:

"Une part manquante" -
"A Missing Part"

"La femme la plus riche du monde" -
"Die reichste Frau der Welt"

Entdecken Sie das
<<institut français>> de Stuttgart

...oder das
<<institut français>> de Karlsruhe

AUFNAHMEANTRAG
Deutsch-Französische
Gesellschaft Pforzheim-Enzkreis e.V.